Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

a soggy mess

  • 1 soggy

    adjective
    aufgeweicht [Boden]; durchnässt [Kleider]; matschig [Salat]; nicht durchgebacken, (landsch.) glitschig [Brot, Kuchen]
    * * *
    ['soɡi]
    (very wet and soft: In the centre of the puddle was a piece of soggy cardboard.) durchweicht
    - academic.ru/91836/sogginess">sogginess
    * * *
    sog·gy
    [ˈsɒgi, AM ˈsɑ:gi]
    1. (sodden) durchnässt; (boggy) glitschig fam
    \soggy soil aufgeweichter [Erd]boden
    2. AM METEO feucht, schwül; BRIT feucht, regnerisch
    \soggy summer verregneter Sommer
    3. FOOD matschig, pampig
    to go \soggy matschig werden
    * * *
    ['sɒgɪ]
    adj (+er)
    durchnässt, triefnass; soil, compost durchweicht; food, vegetables matschig (inf); cake, bread klitschig
    * * *
    soggy [ˈsɒɡı; US auch ˈsɑ-] adj
    1. aufgeweicht (Boden etc), (auch Gemüse etc) matschig, (Brot etc) teigig, glitschig
    2. durchnässt, -weicht ( beide:
    with von)
    * * *
    adjective
    aufgeweicht [Boden]; durchnässt [Kleider]; matschig [Salat]; nicht durchgebacken, (landsch.) glitschig [Brot, Kuchen]
    * * *
    adj.
    durchnässt adj.
    feucht adj.

    English-german dictionary > soggy

См. также в других словарях:

  • mess — noun ADJECTIVE ▪ absolute, complete, fine (esp. AmE), hopeless, real, royal (esp. AmE), total, utter ▪ I got myself into a complete mess …   Collocations dictionary

  • soggy — adj. Soggy is used with these nouns: ↑bread, ↑fry, ↑mess, ↑pastry …   Collocations dictionary

  • List of British words not widely used in the United States — Differences between American and British English American English …   Wikipedia

  • Holmes on Homes — Created by Mike Holmes Starring Mike Holmes Narrated by Mike Holmes Country of origin Canada Language(s) …   Wikipedia

  • Fuck — This article is about the profanity. For other uses, see Fuck (disambiguation). Fuck is an English word that is generally considered obscene which, in its most literal meaning, refers to the act of sexual intercourse. By extension it may be used… …   Wikipedia

  • Thread (Pern) — Thread is the name of a deadly phenomenon that appears throughout Anne McCaffrey s series of science fiction novels about the fictional planet Pern. Thread are thin silver filaments of a space borne mycorrhizoid spore that devours all organic… …   Wikipedia

  • Pern — For pern, the bird, see Honey Buzzard. For the commune in France, see Pern, Lot. Map of Pern (Dutch language) Pern is a fictional planet created by Anne McCaffrey for the Dragonriders of Pern series of fantasy and science fiction books …   Wikipedia

  • Meringue — This article is about the dessert. For the Dominican folk dance and music, see Merengue (dance). For the Haitian folk music, see Méringue. Meringue with whipped cream …   Wikipedia

  • Dreamland (amusement park) — Dreamland tower and lagoon in 1907 Dreamlan …   Wikipedia

  • Dear Frankie — Original UK poster Directed by Shona Auerbach Produced by …   Wikipedia

  • Speed Net — SpeedNet Communications Limited is a Belizean communications company established in 2003. It mostly deals with cellular services under the brand name SMART and other landline services. Background Part 1: The BTL Monopoly Previous to the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»